показать другое слово

Слово "invoke". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. invoke [ɪnˈvəuk]глагол
    1. призывать, взывать

      Примеры использования

      1. We women have something of the mother in us that makes us rise above smaller matters when the mother-spirit is invoked; I felt this big sorrowing man’s head resting on me, as though it were that of the baby that some day may lie on my bosom, and I stroked his hair as though he were my own child.
        В каждой женщине, вероятно, живет материнское чувство, которое позволяет духу возвыситься над мелочами. Я чувствовала голову этого большого горюющего человека на своем плече, гладила его волосы, будто это была голова моего собственного ребенка.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 276
      2. Leave it to the Scots to invoke the Christian warriors on a piece of twill.
        Лепить знаки Христова воинства на кусок ткани — пусть это останется на совести шотландцев!
        Инферно. Дэн Браун, стр. 37
      3. I showed up only when necessary and never bothered to learn talk-talk rules--seemed to be equal parts common politeness and ways in which chairman could invoke magic to do it his (her) way.
        Я приходил только в самых необходимых случаях и даже не пытался постигнуть правила этого толковища - они мне казались смесью в равных долях обычной вежливости и чистейшей магии, с помощью которой председатель добивается своего.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 269
    2. вызывать духов

      Примеры использования

      1. No doubt he had invoked the help of the Holy Spirit to subdue the anger I had roused in him, and now believed he had forgiven me once more.
        Без сомнения, он обратился к святому духу, прося помочь ему преодолеть гнев, который я в нем вызвала, и теперь ему казалось, что он еще раз меня простил.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 470
    3. умолять

Поиск словарной статьи

share