Слово "irascible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.   As a little girl she had often faced with blazing eyes the irascible licensed victualler in defence of her brother.
   Еще девочкой она нередко с горящими глазами защищала брата от впадавшего в раздражение патентованного трактирщика.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 31
2. He runs after us, a puffing, red-faced, irascible figure.
   Он бежит за нами, тяжело отдуваясь, весь красный и страшно сердитый.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 56
3. There was an old Indian civilian who had been at the sanatorium longer than anyone but McLeod and Campbell; he was a man who in his day had ruled a province, and he was waiting irascibly for either McLeod or Campbell to die so that he might take his place at the first table.
   Был здесь старый чиновник индийской службы, который прожил в санатории дольше всех, не считая Маклеода и Кембла; в свое время этот человек управлял целой провинцией, а теперь он нетерпеливо ждал смерти Маклеода или Кембла, чтобы занять место за почетным столом.
   Санаторий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8