показать другое слово

Слово "iridescent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. iridescent [ˌɪrɪˈdesnt] имя прилагательное
    радужный, похожий на радугу; переливчатый

    Примеры использования

    1. His eyes were so swollen, his lower eyelids so pulled down that; instead of the horizontal oval everyone has in their eyes he had something more like a circle, and in each circle the white had an unhealthy reddish tinge. They were bright, brownish iridescent rings larger-looking than usual because of the distended lower eyelids.
      Глаза его были до того отёчные, нижние веки до того опущены, что овал, как у всех людей, превратился у него в круг — и на этом круге белок выказывал нездоровую краснину, а светло-табачное, радужное кольцо выглядело тоже крупней обычного из-за оттянутых нижних век.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 346
    2. He played with the idea, and grew wilful; tossed it into the air and transformed it; let it escape and recaptured it; made it iridescent with fancy, and winged it with paradox.
      А лорд Генри стал своенравно играть этой мыслью, давая волю фантазии: он жонглировал ею, преображал ее, то отбрасывал, то подхватывал снова; заставлял ее искриться, украшая радужными блестками своего воображения, окрылял парадоксами.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 41
    3. I saw the iridescent fluid traveling along the length of each individual hair and then projecting out of the hairs to form a long, white, silky mane.
      Я видел, как переливающаяся жидкость движется по каждому волоску и затем изливается наружу, образуя длинную светящуюся шелковистую гриву.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 28

Поиск словарной статьи

share