показать другое слово

Слово "iridescent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. iridescent [ˌɪrɪˈdesnt] имя прилагательное
    радужный, похожий на радугу; переливчатый

    Примеры использования

    1. But the bird was almost out of sight now and nothing showed on the surface of the water but some patches of yellow, sun-bleached Sargasso weed and the purple, formalized, iridescent, gelatinous bladder of a Portuguese man-of-war floating dose beside the boat.
      Однако птица была уже далеко, а на поверхности воды не виднелось ничего, кроме пучков желтых, выгоревших на солнце саргассовых водорослей и лиловатого, переливчатого студенистого пузыря — португальской физалии, плывшей неподалеку от лодки.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 17
    2. The iridescent bubbles were beautiful.
      Переливающиеся радугой пузыри необычайно красивы.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 17
    3. His eyes were so swollen, his lower eyelids so pulled down that; instead of the horizontal oval everyone has in their eyes he had something more like a circle, and in each circle the white had an unhealthy reddish tinge. They were bright, brownish iridescent rings larger-looking than usual because of the distended lower eyelids.
      Глаза его были до того отёчные, нижние веки до того опущены, что овал, как у всех людей, превратился у него в круг — и на этом круге белок выказывал нездоровую краснину, а светло-табачное, радужное кольцо выглядело тоже крупней обычного из-за оттянутых нижних век.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 346

Поиск словарной статьи

share