Слово "irresponsibility". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He guaranteed, as it were, irresponsibility to numerous Forsytes of the third and fourth generations.
   Он гарантировал безответственность многочисленным Форсайтам третьего и четвертого поколений.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 135
2. Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.
   Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 63