Слово "irrevocable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But a single delay would suffice to fatally break the chain of communication; should Phileas Fogg once miss, even by an hour; a steamer, he would have to wait for the next, and that would irrevocably render his attempt vain.
   А ведь достаточно одного опоздания, только одного, — и вся последовательность маршрута будет непоправимо нарушена. Если Филеас Фогг опоздает к отплытию пакетбота хотя бы на несколько часов, он будет вынужден дожидаться следующего, и его дальнейшее путешествие потеряет всякий смысл.
   Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 18
2. The knowledge that she was scheming to rush him blindfold into the irrevocable weakened everything—weakened the sincerity of pique, and the sincerity of passion; even her kisses had not the lure she wished for them.
   Сознание, что она замышляла толкнуть его вслепую на непоправимое, ослабляло искренность обиды, искренность страсти; и даже в свои поцелуи она не смогла вложить столько обольстительности, сколько хотела.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 162
3. The last minutes flashed by, numbered, irrevocable.
   Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные.
   Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 1