Слово "jaunt". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Not on a j-j-jaunt with J-J-Jorrocks anyway.
   Во всяком случае, не среди этих р-р-резвящихся п-п-приказчи-ков.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 41
2. Portly had soon been comforted by the promise of a treat—a jaunt on the river in Mr. Rat's real boat; and the two animals conducted him to the water's side, placed him securely between them in the bottom of the boat, and paddled off down the backwater.
   Портли быстренько утешили, пообещав прокатить его по реке на лодке. Оба зверя препроводили малыша в лодку, надежно усадили между собой на дно и двинулись по заводи к основному руслу.
   Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 85
3. Friends would come down to spend the day with us--elderly, irritable people, fond of warmth and comfort; people who did not, as a rule, hanker after jaunts, even under the most favourable conditions; but who had been persuaded by our silly talk that a day on the river would be to them like a Saturday to Monday in Paradise.
   Иногда к нам приезжали погостить знакомые - пожилые, раздражительные люди, обожающие тепло и комфорт; люди, которые отнюдь не стремились к увеселительным прогулкам даже при самых благоприятных обстоятельствах, но которых наша глупая болтовня убедила, что день, проведенный на реке, будет для них райским отдыхом.
   Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 58