Слово "jittery". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘There’s a caretaker and a couple of old servants live at the top — they won’t be any trouble to you — and a blitzed R.C. padre whom Lady Julia gave a home to jittery old bird, but no trouble.
   На верхних этажах помещаются смотритель и несколько старых слуг — они вам не помешают — и один католический священник, переживший бомбежку, теперь его приютила леди Джулия, — тихий старичок, весь трясется, но безобидный.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 323
2. Ruins your nerves. Makes you jittery.
   Дойдешь до ручки, сам не свой станешь.
   Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 92
3. For a few minutes they discussed the jittery, frantic, compulsive habits of New Yorkers, comparing them with the sane, calm, pastoral life in Mexican Hat and the Upper Amazon Valley. These people, they agreed, just didn't know how to live.
   Несколько минут они обсуждали нервные, безумные, вредные для здоровья привычки и манеры жителей Нью-Йорка, сравнивая их при этом со спокойной, здоровой сельской жизнью в Мексикан Хэт и верхнем бассейне Амазонки.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 22