Слово "judicious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Not bad,” Marie Thorne said, frowning judiciously.
   — Неплохо, — сказала Мэри Тори, задумчиво нахмурившись. 
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 11
2. “No,” said Gottstein, judiciously, wrinkling his large button nose.
   — Нет, — торжественно ответил Готтштейн, наморщив свой толстый короткий нос.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 161
3. The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman’s house.
   Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4