Слово "judicious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “No,” said Gottstein, judiciously, wrinkling his large button nose.
   — Нет, — торжественно ответил Готтштейн, наморщив свой толстый короткий нос.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 161
2. The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman’s house.
   Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
3. "I overcame the extreme reluctance of the natives—a reluctance which extends even to talk upon the subject—and by judicious persuasion and gifts, aided, I will admit, by some threats of coercion, I got two of them to act as guides.
   - Мне удалось преодолеть сопротивление индейцев - то внутреннее сопротивление, которое они оказывают, когда заводишь с ними разговор об этом. Пустив в ход всяческие увещания, подарки и, должен сознаться, угрозы, я нашел двоих проводников.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 30