Слово "laconic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A slight frown and a laconic
   Дарней поморщился и коротко бросил:
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 79
2. But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them; he had felt their importance in the family circle.
   Отец, напротив, хотя и в сдержанной форме, дал им понять, что он доволен их возвращением — ему сильно не хватало старших дочерей при семейных беседах.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 49