показать другое слово

Слово "ladyship". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ladyship [ˈldɪʃɪp] существительное
    титул, звание леди;
    your ladyship ваша милость

    Примеры использования

    1. 'Her ladyship hopes you don't mind her not coming to meet you, but the boat got in so early and it's more than an hour's drive to where we live.'
      - Ее милость надеется, вы не в обиде, что она сама вас не встретила, пароход-то прибывает рано, а до нашего дома больше часа езды.
      Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 22
    2. What would Mrs Abigail, her ladyship’s woman, say an she knew her ladyship’s brother had ravished me of the most precious treasure a young woman in my station of life can possess, videlicet her innocence. Fie, o fie, sir.’
      Что скажет миссис Эбигейл, камеристка ее светлости, когда узнает, что брат ее светлости похитил у меня самое дорогое сокровище, каким владеет девушка моего положения, - лишил меня невинности".
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 81
    3. Her ladyship seemed pleased with the idea; and you may imagine that I am happy on every occasion to offer those little delicate compliments which are always acceptable to ladies.
      Ее светлости очень понравилось мое замечание. Должен признаться, я часто прибегаю к такого рода изящным комплиментам, которые столь нравятся дамам.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 56

Поиск словарной статьи

share