Слово "larceny". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His trained senses told him that if there's one thing that puts a girl off marrying a chap, it is the thought that the honeymoon may be spoiled at any moment by the arrival of Inspectors at the love nest, come to scoop him in for larceny.
   Его изощренный интеллект подсказал ему вернейший способ помешать девице выйти замуж за кого не надо, а именно — внушить ей, что в один прекрасный момент медовый месяц может быть прерван полицией, нагрянувшей в их любовное гнездышко, чтобы арестовать новобрачного за кражу.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 151
2. After all, that is nothing; petty larceny, six months at the most.
   В конце концов, история с этими бюстами – пустяки.
   Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 15
3. “The theft of drugs from an unlocked car is larceny,” said Inspector Sharpe.
   — Первый метод, когда вы «позаимствовали» таблетки из чемоданчика, квалифицируется как воровство, — сказал инспектор Шарп. 
   Хикори, Дикори, Док. Агата Кристи, стр. 82