StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "larceny". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. larceny [ˈlɑ:sənɪ] существительное
    воровство

    Примеры использования

    1. "Now, gentlemen," said Mr. Shannon, very quietly, "before we go into this very simple question of whether Mr. Cowperwood did or did not on the date in question get from the city treasurer sixty thousand dollars, for which he made no honest return, let me explain to you just what the people mean when they charge him first with larceny, second with embezzlement, third with larceny as bailee, and fourth with embezzlement on a check.
      — Теперь, джентльмены, — таким же ровным голосом продолжал Шеннон, — прежде чем перейти к рассмотрению весьма несложного вопроса, получил или не получил мистер Каупервуд в упомянутый день от городского казначея шестьдесят тысяч долларов, — во всяком случае ценных бумаг на эту сумму в амортизационном фонде не числится, — я позволю себе объяснить вам, почему ему предъявлено обвинение, во-первых, в хищении, во-вторых, в растрате, в-третьих, в присвоении собственности доверителя и, в-четвертых, в растрате денег, полученных по чеку.
      Финансист. Теодор Драйзер, стр. 358
    2. British justice of the time was grim and unflinching; murder, arson, the mysterious crime of “impersonating Egyptians” and larceny to the tune of more than a shilling were punished on the gallows.
      Британское правосудие тех времен было сурово и непреклонно: убийцы, поджигатели, загадочные преступники, туманно именуемые «виновные в ложном цыганстве», и воры, укравшие на сумму свыше шиллинга, карались смертью на виселице.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 20
    3. After all, that is nothing; petty larceny, six months at the most.
      В конце концов, история с этими бюстами – пустяки.
      Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 15

Поиск словарной статьи

share