StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lascivious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lascivious [ləˈsɪvɪəs] имя прилагательное
    сладострастный, похотливый

    Примеры использования

    1. With my pencil — whoosh, and that's that. Tee-hee!» The old man laughed lasciviously.
      Карандашиком – чирк, и готово – хи-хи. – Старичок сладострастно засмеялся.
      Дьяволиада. Михаил Булгаков, стр. 14
    2. The truth is that humans are pretty clearly divided on this matter into two classes. There are some to whom "no passion is as serious as lust" and for whom an indecent story ceases to produce lasciviousness precisely in so far as it becomes funny: there are others in whom laughter and lust are excited at the same moment and by the same things.
      Следует знать, что люди в этом отношении четко делятся на два типа: для одних "нет страсти сильнее зова плоти", но неприличный анекдот не разжигает их, потому что он смешной. У других людей такой анекдот рождает смех и похоть одновременно, от одной и той же причины.
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 28
    3. Thus by inflaming the horror of the Same Old Thing we have recently made the Arts, for example, less dangerous to us than perhaps, they have ever been, "low-brow" and "high-brow" artists alike being now daily drawn into fresh, and still fresh, excesses of lasciviousness, unreason, cruelty, and pride.
      Вот так, развивая ужас перед старым и неизменным, мы, например, недавно сделали искусство менее опасным для нас, чем оно прежде было,- противники разума среди поэтов и художников ежедневно измышляют теперь все новые и новые оргии сладострастия, неразумия, жестокости и гордыни.
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 66

Поиск словарной статьи

share