Слово "lassie". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was about this time that a lassie came out of the house carrying a pack or bundle; and it has often made me smile to think how Alan's instinct awoke at the mere sight of it.
   В это время служанка вынесла из дому какой-то сверток или узел; и я частенько посмеиваюсь, вспоминая, как при одном только виде его пробудилась извечная Аланова слабость.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 137
2. The one, Juliana, the only daughter of a retired sea-captain, he described as a winsome lassie.
   Одна из них - Джулиана, единственная дочь капитана дальнего плавания в отставке, - была, по его словам, прелестной девушкой.
   Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 15