показать другое слово

Слово "lax". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. lax [læks] — имя прилагательное
    1. слабый, вялый

      Примеры использования

      1. Her full lips were lax, her shoulders down, and her eyes soft and assenting.
        Уголки ее пухлых губ опустились, плечи обвисли, взгляд стал мягким.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 50
      2. Severus will continue to unfairly award points to Slytherin and impose lax discipline on his House, and he will be awful to non-Slytherin students in their fifth year and higher.
        Северус продолжит присуждать слизеринцам незаслуженные баллы и закрывать глаза на их шалости, а неслизеринцев продолжит донимать на пятом курсе и старше.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 274
      3. I abused him in a low voice, and the stoker once more took hold of my arm. 6 Skoptsi, or eunuchs, form a sect in Russia, or rather part of the schism known as the Old Believers. Sexual purity being enjoined on its members, and the practice of it being found to be lax, mutilation was resorted to.
        Я негромко обругал его, кочегар еще раз тиснул мою ладонь.
        В людях. Максим Горький, стр. 203
    2. неплотный; рыхлый
    3. расхлябанный, распущенный

      Примеры использования

      1. Tact is the subterfuge the lax avail themselves of to avoid doing their duty.'
        Такт — это отговорка, которой нерадивые пользуются, чтобы уклониться от выполнения своего долга.
        Сосуд гнева. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8
      2. In disposition entirely unlike his brother Frederick, he was the spoilt darling of society, especially of the women—an easy, light-hearted, impulsive, affectionate man—generous to a fault—constitutionally lax in his principles, and notoriously thoughtless of moral obligations where women were concerned.
        Совершенно не похожий ни характером, ни наружностью на своего брата Фредерика, Филипп Фэрли был любимцем и баловнем великосветского общества, особенно женщин. Беззаботный, увлекающийся, обаятельный, чрезвычайно щедрый, он там, где дело касалось женщин, не придерживался особо строгих правил.
        Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 605
      3. Let us add that in these times of lax morality they had no more delicacy with respect to the mistresses; and that the latter almost always left them valuable and durable remembrances, as if they essayed to conquer the fragility of their sentiments by the solidity of their gifts.
        Добавим к этому, что в те времена не слишком требовательной морали они не выказывали чрезмерной гордости и по отношению к своим возлюбленным. Их дамы почти всегда оставляли им на память ценные и долговечные подарки, словно стараясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих даров.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
    4. небрежный, неряшливый

      Примеры использования

      1. The rough-and-tumble work in Afghanistan, coming on the top of a natural Bohemianism of disposition, has made me rather more lax than befits a medical man.
        Сумбурная работа в Афганистане, еще усилившая мое врожденное пристрастие к кочевой жизни, сделала меня более безалаберным, чем это позволительно для врача.
        Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    5. неточный, неопределённый
    6. фонетика — ненапряжённый
    7. медицина, особ. терапия — склонный к поносу (о кишечнике)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share