показать другое слово

Слово "leaflet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. leaflet [ˈli:flɪt] — существительное
    1. листочек, листик; молодой лист

      Примеры использования

      1. ‘Well, I suppose she may have pushed a leaflet or something through the door... There was a leaflet there at lunch time.
        — Я подумала, может быть, она опустила в мой ящик листовку или что-нибудь вроде… После обеда я нашла там какую-то бумажку.
        Часы. Агата Кристи, стр. 130
    2. листовка; тонкая брошюра

      Примеры использования

      1. This process of continuous alteration was applied not only to newspapers, but to books, periodicals, pamphlets, posters, leaflets, films, sound-tracks, cartoons, photographs--to every kind of literature or documentation which might conceivably hold any political or ideological significance.
        В этот процесс непрерывного изменения вовлечены не только газеты, но и книги, журналы, брошюры, плакаты, листовки, фильмы, фонограммы, карикатуры, фотографии -- все виды литературы и документов, которые могли бы иметь политическое или идеологическое значение.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 38
      2. I've got to put in two hours for the Junior Anti-Sex League, handing out leaflets, or something.
        Надо отработать два часа в Молодежном антиполовом союзе -- раздавать листовки или что-то такое.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 123
      3. He issued a little leaflet, in which he declared himself disarmed and converted by Montanelli's Christian meekness and ready to weep tears of reconciliation upon the neck of the first Sanfedist he met.
        «Обезоруженный христианской кротостью Монтанелли, – писал он в своем очередном памфлете, – я готов со слезами кинуться на шею первому встречному санфедисту и даже не прочь обнять своего анонимного противника!
        Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 115
закрыть

Поиск словарной статьи

share