StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "legatee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. legatee [ˌlegəˈti:] существительное
    наследник

    Примеры использования

    1. Only he hasn't got any near relatives of his own, so mother doesn't see why we shouldn't be his residuary legatees.
      Но по крови у него нет более близкой родни и потому мама не видит причин, почему бы нам не быть его единственными наследниками.
      Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 68
    2. As we re-entered the carriage, and I sat back feverish and fagged, I remembered what, in the hurry of events, dark and bright, I had wholly forgotten—the letter of my uncle, John Eyre, to Mrs. Reed: his intention to adopt me and make me his legatee.
      Когда мы снова сели в экипаж и я, изнемогая, откинулась на спинку сиденья, то вспомнила - о чем среди всех последних событий, и печальных и радостных, совершенно забыла - о письме моего дяди Джона Эйр к миссис Рид, о его намерении усыновить меня и сделать своей наследницей.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 298
    3. After their departure, taking place in inverted order to their arrival, the canvas cloth was cleared, or rather was restored to some hurried order by the pallid steward. And then the three harpooneers were bidden to the feast, they being its residuary legatees.
      После того как все они, в обратном порядке, покидали каюту, бледнолицый стюард убирал со стола, вернее, просто оправлял торопливо холщовую скатерть, и тогда на пиршество как законные наследники приглашались трое гарпунеров.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 164

Поиск словарной статьи

share