показать другое слово

Слово "legerdemain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. legerdemain [ˈledʒədəˈmeɪn] — существительное, французский
    1. ловкость рук, жонглёрство, фокусы

      Примеры использования

      1. Not so the sailor, beholding the scenery of the Antarctic seas; where at times, by some infernal trick of legerdemain in the powers of frost and air, he, shivering and half shipwrecked, instead of rainbows speaking hope and solace to his misery, views what seems a boundless churchyard grinning upon him with its lean ice monuments and splintered crosses.
        Но не то испытывает моряк в водах Антарктики, где порой, когда ему, иззябшему и замученному, грозит, казалось бы, неотвратимое кораблекрушение, вместо радуги, сулящей надежду и утешение в его страдании, какая-то адски хитрая игра морозного воздуха представляет его взору лишь бесконечный церковный погост, который с издевкой ухмыляется ему своими убогими ледяными надгробиями и расщепленными крестами.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 207
    2. ловкий обман

      Примеры использования

      1. There was no need of further legerdemain.
        Больше задерживаться не имело смысла.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 158
закрыть

Поиск словарной статьи

share