Слово "lenience". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. That foolish lenience on the part of your parents may have been the germ that grew into your present illness.
   Неразумная снисходительность ваших родителей, возможно, и была тем микробом, который породил вашу болезнь.
   Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 205