Слово "lightning". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As quick as lightning the man's head shot forward and his neck stretched out until the top of the head, where it was flat, struck the Scarecrow in the middle and sent him tumbling, over and over, down the hill.
   Внезапно шея человека удлинилась, и он ударил своей плоской макушкой Страшилу в живот, отчего тот кубарем полетел с горы.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 108
2. - What would you call that flavor? - Lightning-y?
   - Как мы назовем этот вкус? - Молниевый?
   Субтитры фильма "Рататуй / Ratatouille (2007-06-22)", стр. 3
3. He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles.
   Он был до того переполнен радостью, что едва сдерживался, когда тетя вошла из кухни и остановилась над осколками, бросая молниеносные взоры поверх очков.
   Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 17