показать другое слово
Слово "liken". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
liken
[ˈlaɪkən] — глагол
- уподоблять (to ); сравнивать (тж. liken together ); приравнивать (to , with )
Примеры использования
- He likened Tom’s death to the senseless slaughter of songbirds by hunters and children, and Maycomb thought he was trying to write an editorial poetical enough to be reprinted in The Montgomery Advertiser.Он сравнивал смерть Тома с бессмысленным убийством певчих птиц, которых истребляют охотники и дети, - ударился в поэзию, решил Мейкомб, надеется, что его передовую перепечатает «Монтгомери эдвертайзер».Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 254
- The women and children of a man's retinue may be likened to a military unit for which he is responsible in various ways, as in matters of instruction, discipline, sustenance, and the exigencies of their continual roamings and their unending strife with other communities and with the red Martians.Женщин и детей свиты вождя можно сравнить с военной единицей, за которую он ответственен, отвечая за их обучение, дисциплину, содержание, за постоянные их отлучки и бесконечные стычки с другими общинами и красными марсианами.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 73
- He likened her to a pale gold flower upon a slender stem.Хрупкий золотистый цветок на тоненьком стебле.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 4
- редкий — делать похожим, схожим, придавать сходство
Примеры использования
- Miss Maudie’s face likened such an occurrence unto an Old Testament pestilence.Лицо у мисс Моди стало такое, словно речь шла по меньшей мере о чуме египетской.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 44
- уподоблять (to ); сравнивать (тж. liken together ); приравнивать (to , with )