Слово "linden". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The black wall with the linden trees stood out against the tall sky, and to the right lay gardens and the silhouette of the cathedral.
   Черный вал и липы на нем рисовались четко на высоком небе, а вправо уходили сады и возвышался над ними силуэт собора.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 47
2. Once in the shade of the barely greening lindens, the writers dashed first thing to a brightly painted stand with the sign: `Beer and Soft Drinks.'
   Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
3. Near the royal castle there was a great dark wood, and in the wood under an old linden-tree was a well; and when the day was hot, the King's daughter used to go forth into the wood and sit by the brink of the cool well, and if the time seemed long, she would take out a golden ball, and throw it up and catch it again, and this was her favourite pastime.
   Вблизи королевского замка раскинулся большой дремучий лес, и был в том лесу под старою липой колодец; и вот в жаркие дни младшая королевна выходила в лес, садилась на край студёного колодца, и когда становилось ей скучно, она брала золотой мяч, подбрасывала его вверх и ловила - это было её самой любимой игрой.
   Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 1