Слово "listless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Philip stood at the table and pretended to turn listlessly the pages of the Bible.
   Филип стоял у окна и с безразличным видом перелистывал Библию.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 55
2. What remained of her hair was a listless brown, the color to which Arlette’s rich auburn might have gone after months out in the elements.
   Волосы, те, что остались, из сверкающих золотисто-каштановых волос Арлетт стали тускло-коричневыми. Сказалось многомесячное пребывание под солнцем и дождем.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 133
3. I first checked on Achelois, who seemed listless but otherwise fine.
   Сначала я заглянул в стойло Ахелои. Она была несколько апатичной, но в полном здравии.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 75