StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "listless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. listless [ˈlɪstlɪs] имя прилагательное
    вялый, апатичный, безразличный

    Примеры использования

    1. Her manner was listless and her movements indifferent — a change which Clyde noticed; but still, because of his sudden and desperate feeling for Sondra, he could not now bring himself to repent.
      Она ничего не видела вокруг и двигалась, как автомат. Клайд заметил эту перемену, но, захваченный внезапным, непобедимым чувством к Сондре, не способен был раскаиваться.
      Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 431
    2. He spent a listless night, only the knowledge that there was still much left to do keeping him from the liquor.
      После этого апатия окончательно охватила его, и лишь сознание массы все еще предстоящих дел удержало его в этот день от тяжелой пьянки.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 43
    3. It struck him that the truly characteristic thing about modern life was not its cruelty and insecurity, but simply its bareness, its dinginess, its listlessness.
      Ему пришло в голову, что самое характерное в нынешней жизни -- не жестокость ее и не шаткость, а просто убожество, тусклость, апатия.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 70

Поиск словарной статьи

share