показать другое слово

Слово "listless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. listless [ˈlɪstlɪs] имя прилагательное
    вялый, апатичный, безразличный

    Примеры использования

    1. It struck him that the truly characteristic thing about modern life was not its cruelty and insecurity, but simply its bareness, its dinginess, its listlessness.
      Ему пришло в голову, что самое характерное в нынешней жизни -- не жестокость ее и не шаткость, а просто убожество, тусклость, апатия.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 70
    2. I sat for awhile, frozen with horror; and then, in the listlessness of despair, I again turned over the pages.
      Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием отчаяния снова начал перелистывать страницы.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2
    3. When, balancing himself with his wings and his neck, he got a firm foothold on the bristly back, Fyodor Timofeyitch listlessly and lazily, with manifest disdain, and with an air of scorning his art and not caring a pin for it, climbed on to the sow's back, then reluctantly mounted on to the gander, and stood on his hind legs.
      Когда он, балансируя крыльями и шеей, укрепился на щетинистой спине, Федор Тимофеич вяло и лениво, с явным пренебрежением и с таким видом, как будто он презирает и ставит ни в грош свое искусство, полез на спину свиньи, потом нехотя взобрался на гуся и стал на задние лапы.
      Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 9

Поиск словарной статьи

share