Слово "listless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Her face was white and her eyes were suspiciously red, and she seemed listless and weary.  
   Вид у нее был измученный, апатичный, лицо бледное, а глаза подозрительно покраснели.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 80
2. You are hard on her, Harry!" said Hallward, listlessly.
   Ты слишком уж строг к ней, Гарри, -- рассеянно заметил Холлуорд.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 8
3. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
   Оркестр вяло наигрывал танго, и пар десять или двенадцать вычерчивали по паркету изысканные и сложные фигуры, столь режущие американский глаз.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 230