показать другое слово

Слово "listless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. listless [ˈlɪstlɪs] имя прилагательное
    вялый, апатичный, безразличный

    Примеры использования

    1. After hot muffins, it says, “Be dull and soulless, like a beast of the field—a brainless animal, with listless eye, unlit by any ray of fancy, or of hope, or fear, or love, or life.”
      После горячих пышек он говорит: будь туп и бездушен, как скотина в поле, будь безмозглым животным с равнодушным взором, в котором не светится ни жизнь, ни воображение, ни надежда, ни страх, ни любовь.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 92
    2. His year of anarchy had filled a deep, interior need of his, the escape from reality, and as he found himself increasingly hemmed in, where he once felt himself free, he became at times listless and morose, even with me.
      У него прошлогодняя анархия отвечала глубокой внутренней потребности бегства от реальности, и теперь, ощущая себя запертым со всех сторон, запертым и там, где он прежде пользовался свободой, он делался равнодушен и угрюм даже со мной.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 99
    3. He was chopping listlessly.
      Он вяло долбил топором тушу.
      Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 108

Поиск словарной статьи

share