Слово "litany". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Solar batteries supply what the Lunarites require. Infinite energy at virtually zero cost, except for maintenance, and with zero pollution besides.... Isn’t that the litany?”
   — Солнечные аккумуляторы, насколько мне известно, с избытком обеспечивают Луну необходимой энергией, тоже абсолютно даровой, если не считать расходов на оборудование и обслуживание, и тоже не загрязняющей среду обитания… Я верно запомнил заклинание?
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 166
2. The voice in the dark began intoning a mad litany, line by line, and I and the rest to repeat it.
   Голос в темноте затянул какую-то дикую литанию, а я и все остальные хором вторили ему.
   Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 53
3. The rest of them poured forth their litany of woe and if it did not bring the alms they asked continued until an impatient word from you chased them away.
   Все остальные вопили о своих страданиях и, если это не приносило подаяний, продолжали клянчить до тех пор, пока их не отгоняли грубым окриком.
   Нищий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4