показать другое слово

Слово "malefactor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malefactor [ˈmælɪfæktə] существительное
    преступник, злодей

    Примеры использования

    1. The necklace lay in its place amidst the bread crumbs and gnawed caramels, and the slow-witted malefactor did not notice it in the heap of leftovers, but only rummaged in the hamper of linens and disturbed the order of Lara’s packing.
      Ожерелье лежало на месте среди крошек хлеба и огрызков карамели, и недогадливый злоумышленник не замечал его в куче объедков, а только ворошил уложенное белье и приводил в беспорядок Ларину упаковку.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 108
    2. The first of them contained advices that, according to received evidence and reports, there was operating in the province a forger of rouble-notes who had been passing under various aliases and must therefore be sought for with the utmost diligence; while the second document was a letter from the Governor of a neighbouring province with regard to a malefactor who had there evaded apprehension — a letter conveying also a warning that, if in the province of the town of N. there should appear any suspicious individual who could produce neither references nor passports, he was to be arrested forthwith.
      В одной из них содержалось, что по дошедшим показаниям и донесениям находится в их губернии делатель фальшивых ассигнаций, скрывающийся под разными именами, и чтобы немедленно было учинено строжайшее розыскание. Другая бумага содержала в себе отношение губернатора соседственной губернии о убежавшем от законного преследования разбойнике, и что буде окажется в их губернии какой подозрительный человек, не предъявящий никаких свидетельств и пашпортов, то задержать его немедленно.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 180
    3. "Take the Malefactors to Court".
      «Злоупотребителей – под суд».
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 190

Поиск словарной статьи

share