Слово "mediocre". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The mediocre intellects, Plato’s second class, use the remnants of romantic chivalry diluted with Victorian sentiment—and we who consider ourselves the intellectuals cover it up by pretending that it’s another side of us, has nothing to do with our shining brains; we pretend that the fact that we realize it is really absolving us from being a prey to it.
   Мелкие умишки – второе сословие, по Платону, – те пускают в ход остатки рыцарской романтики, разбавленной викторианской чувствительностью; а мы, претендующие на высокую интеллектуальность, притворяемся, будто видим в этом другую сторону своей сущности, ничего общего не имеющую с нашим замечательным разумом. Мы притворяемся, будто самый факт, что мы это понимаем, гарантирует от опасности попасть к нему в рабство.
   По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 202
2. The mediocre ones run a quick hand over her.
   Посредственные - лишь поверхностно скользят по ней.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 63
3. The BBC had run a preliminary story yesterday to mediocre response.
   Би-би-си еще вчера дала предварительный материал на эту тему, и реакция публики на него оказалась довольно сдержанной.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 128