Слово "mendacious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Only Poirot's mendacious statement that we were obliged to hurry back to lunch with the Chief Constable saved us.
   Нас спасло только измышление Пуаро о том, что мы торопимся на завтрак к начальнику полиции.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 105
2. Mildred had become great friends with her and had given her an elaborate but mendacious account of the circumstances which had brought her to the pass she was in.
   Милдред очень с ней подружилась и рассказала ей путаную и малоправдоподобную историю о том, как она очутилась в столь бедственном положении.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 426
3. It never occurred to that subtle, devious mind that an outward display of frankness might be more mendacious than any evasion.
   Этот тонкий изощренный ум не догадывался, что видимая откровенность может оказаться куда лживее любой уклончивости.
   Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 257