Слово "merely". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Subdued laughter would ripple across the hall, but the general would suspect nothing, being under the impression that he had merely whispered a comment in his neighbour's ear.
   По театру проносился сдержанный смех, но генерал даже и не подозревал этого: по своей наивности он думал, что шепотом обменялся со своим соседом свежим впечатлением.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 13
2. Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
   Однако, помимо этих сведений о его деятельности, которые я так же, как и все читатели, черпал из газет, я мало знал о моем прежнем друге и товарище.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
3. He was aware that he was getting this particular favor now because she had been coached; he knew that he stood for merely the best game in sight, and that he would have to improve his opportunity before he lost his advantage.
   Он понимал, что ее исключительными милостями обязан тщательной подготовке со стороны, знал, что сейчас в ее поле зрения нет никого более интересного и что пользоваться этим нужно, пока его не заслонил кто-нибудь другой.
   По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 58