Слово "merely". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Small camp was not only under a moderate quarantine; it was also generally considered hopeless by the other prisoners and regarded merely as a kind of cemetery in which for a short while the dead still staggered about.
   Из-за не очень строгого карантина Малый лагерь воспринимался прочими узниками своего рода кладбищем, на котором мертвецы еще короткое время бродили, как призраки.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 54
2. He had not observed that the man’s feet also trailed, but had promptly leapt into the line and hit him between the eyes with his revolver. He was young and eager and in his haste had assumed him merely to be unconscious.
   Не обратив внимания, что и ноги этого человека волочились по земле, Штейнбреннер растолкал шеренги и ударил беднягу револьвером между глаз.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 41
3. "I talked as if Dr. Watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
   - Я приняла доктора Уотсона за нашего соседа, - сказала она.
   Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 69