Слово "microscope". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. without first putting them under a microscope.
   пока не изучите свой страх под микроскопом.
   Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 6
2. Later, though, he couldn’t resist taking another look in the microscope.
   И все же он не удержался от того, чтобы заглянуть в микроскоп еще раз.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 69
3. No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own; that as men busied themselves about their various concerns they were scrutinised and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water.
   1.  Накануне войны Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он; что в то время, как люди занимались своими делами, их исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды.
   Война миров. Герберт Уэлс, стр. 1