Слово "mirthless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There was a hint in it of laughter, but of a laughter more terrible than any sadness—a laughter that was mirthless as the smile of the sphinx, a laughter cold as the frost and partaking of the grimness of infallibility.
   Смех, но смех страшнее скорби, слышался здесь -- смех безрадостный, точно улыбка сфинкса, смех, леденящий своим бездушием, как стужа.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 1
2. Sasha Shdanoff gave her a mirthless smile. «To Siberia.»
   – В Сибирь, – невесело усмехнулся Жданов.
   Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 171
3. It was a curious laugh; distinct, formal, mirthless.
   Это был странный смех - отрывистый, сухой, безрадостный.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 115