Слово "mishap". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Three rungs deeper, he almost fell again, but this time it was not a rung that caused the mishap.
   Предплечья, которыми он обнимал лестницу, болели. Синяков, видимо, избежать не удастся, подумал он. Через три ступени он чуть было снова не сорвался.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 207
2. The thoroughly conquered lady (not shown) was presumably propping herself up to receive her half of the tray. How her bed-fellow was to get under the bridge without some messy mishap was not clear.
   Следовало, по-видимому, предположить, что основательно побежденная новобрачная (не показанная на снимке) сидела среди подушек двуспальной постели, готовая принять свой конец подноса, но каким образом ее постельный партнер подлезет сам к ней под этот мост без катастрофы, оставалось неясным.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 66
3. It never hurt him, however, and Dorothy would pick him up and set him upon his feet again, while he joined her in laughing merrily at his own mishap.
   Однако он не ушибался. Дороти помогала ему подняться на ноги, и он первый смеялся над своими неудачами.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 16