Слово "misinterpret". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The fact that once again man completely misinterpreted this relationship was entirely according to these creatures’ plans.
   То, что люди не разобрались в своих взаимоотношениях с ними, их полностью устраивало.
   Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 103
2. I honestly do ... Well, now, don't repeat that, of course, and don't misinterpret it, I didn't mean it as an invitation."
   Честное слово… Разумеется, это должно остаться между нами. Пойми меня правильно и не сочти мои слова за приглашение.
   Источник. Айн Ренд, стр. 183
3. The reserve which I have hitherto maintained in this matter has been misinterpreted by members of my family whose good opinion I cannot consent to forfeit.
   Молчание мое по этому поводу было ложно истолковано членами нашего семейства, доброго мнения которых я не хочу лишиться.
   Лунный камень. Уильям Уилки Коллинз, стр. 1