Слово "morose". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But it was too early, all of them agreed, and it put too much of the financial burden on Patty. (“At least until the pisher knocks her up,” Herbert Blum told his brother morosely after a night of drinking in the kitchen, “and then I’ll be expected to carry them.”) The consensus of in-law opinion on the matter was that a man should not even think about going into business for himself until he had reached a more serene and mature age—seventy-eight, say.
   Но он сделал это слишком рано, с этим соглашались все четверо, и на Патти ложилась слишком большая финансовая нагрузка. «По крайней мере, пока этот сосунок не обрюхатит ее, — как-то вечером после обильных возлияний сказал Герберт Блюм своему брату на кухне, — а потом, вероятно, мне придется содержать их». Старшие Блюмы и Урисы достигли консенсуса в том, что человеку нельзя думать о собственном бизнесе, пока он не войдет в возраст зрелости и рассудительности, дожив, скажем, до семидесяти восьми лет.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 50
2. He became malignant and morose.
   Он стал злобным и угрюмым.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 82
3. "You want breakfast?" he asked morosely.
   – Завтрак хочешь? – осведомился он угрюмо.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 203