StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "motley". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. motley [ˈmɔtlɪ]
    1. имя прилагательное — разноцветный; пёстрый (тж. в переносном значении );
      motley horde всякий сброд

      Примеры использования

      1. these weird dudes -- a motley crew of characters
        Стрелять было круто,
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 2
      2. Haughtily poking her little spoon into the slushy ice cream, Mrs Petrakov, with displeased eyes, watched the table in front of the two motley buffoons become overgrown with dainties as if by magic.
        Надменно тыча ложечкой в раскисающее сливочное мороженое, Петракова недовольными глазами глядела, как столик перед двумя одетыми какими то шутами гороховыми как бы по волшебству обрастает яствами.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 366
      3. 'Perelygino'. [2] After which the chance visitor to Griboedov's would not know where to look from the motley inscriptions on the aunt's walnut doors: `Sign up for Paper with Poklevkina', `Cashier',
        «Перелыгино». Потом у случайного посетителя Грибоедова начинали разбегаться глаза от надписей, пестревших на ореховых теткиных дверях: «Запись в очередь на бумагу у Поклевкиной», «Касса»,
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 52
    2. существительное
      1. попурри, всякая всячина
      2. история — шутовской костюм;
        man of motley шут;
        to wear motley быть шутом

        Примеры использования

        1. The man wore motley. He had on a tight-fitting parti-striped dress, and his head was surmounted by the conical cap and bells.
          Мой молодец был костюмирован; на нем красовался наряд из двух разноцветных половин материи, в обтяжку, а на голове возвышался конический колпак с погремушками.
          Бочка амонтильядо. Эдгар По, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share