StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "muddy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. muddy [ˈmʌdɪ]
    1. имя прилагательное
      1. запачканный, грязный

        Примеры использования

        1. All they found of him was a muddy set of prison clothes,
          Все что нашли, те, кто пошел по его следу, это грязный комплект тюремной одежды,
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 33
        2. Well, you both went out with the blue balloon, and you took your gun with you, just in case, as you always did, and Winnie-the-Pooh went to a very muddy place that he knew of, and rolled and rolled until he was black all over; and then, when the balloon was blown up as big as big, and you and Pooh were both holding on to the string, you let go suddenly, and Pooh Bear floated gracefully up into the sky, and stayed there -- level with the top of the tree and about twenty feet away from it.
          Ладно, вы оба пошли с синим шаром, и ты взял с собой свое ружье, просто на всякий случай, как ты всегда делаешь, a Винни-Пух наведался в самое грязное место в Лесу, которое он только знал, и так вывалялся в грязи, что стал совершенно черным. И когда шар надули и он стал большим пребольшим, ты и Пух придерживали его за веревочку, и ты вдруг как отпустишь его -- и Медведь Пух грациозно взлетел под небеса и остановился аккурат на уровне верхушки дерева, приблизительно в двадцати футах от него.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 4
        3. Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side.
          Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 155
      2. тусклый (о свете)
      3. непрозрачный; мутный

        Примеры использования

        1. They drank at the tanks and made the water all muddy, and then they fought over it, and then they would all rush together in mobs and shout:
          Они пили в водоёмах, мутили воду и дрались из‑за этого, но сейчас же все неслись куда‑нибудь толпой, крича:
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 36
      4. нечистый (о коже)
      5. путаный, неясный
      6. помутившийся (о рассудке)
      7. хриплый (о голосе)
    2. глагол
      1. обрызгать грязью

        Примеры использования

        1. ‘You ought not to go out in this weather without wearing galoshes, gentlemen,’ Philip Philipovich interrupted in a schoolmasterish voice. ‘Firstly you’ll catch cold and secondly you’ve muddied my carpets and all my carpets are Persian.’
          – Вы, господа, напрасно ходите без калош в такую погоду, – перебил его наставительно Филипп Филиппович, – во-первых, вы простудитесь, а, во-вторых, вы наследили мне на коврах, а все ковры у меня персидские.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 20
        2. Her soul had been muddied, and in his distinction of spirit she had washed herself clean.
          Душа Джулии была замарана грязью, и она отмывалась в чистом источнике его духа.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 185
      2. мутить

        Примеры использования

        1. "He's muddying the waters!"
          - Он мутит воду!
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 84

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share