показать другое слово
Слово "nifty". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
nifty
[ˈnɪftɪ]
- существительное, разговорное — остроумное замечание; острое словцо
- имя прилагательное
- разговорное — модный, щегольской; стильный
Примеры использования
- I missed my nifty Ford Sunliner, that was what, but it was okay; soon I’d buy it again. Although since next time I’d be shorter of funds, at least to start with (my deposit at the Hometown Trust would be gone, lost in the next reset), I might dicker a little more with Bill Titus.Мне не хватало моего элегантного «форда-санлайнера», вот что такое, но я не видел повода переживать из-за этого, поскольку в скором времени собирался купить его вновь. И хотя в следующий раз я отправился бы в прошлое с меньшей суммой наличных (мой депозит в «Хоумтаун траст» пропал бы при очередном сбросе на ноль), я мог выторговать у Билла Тита лучшую цену.11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 225
- If the villagers had been experts on spaceships they would have known at once that it was a pretty nifty one, a small sleek Hrundi four-berth runabout with just about every optional extra in the brochure except Advanced Vectoid Stabilisis, which only wimps went for.Если бы жители деревни разбирались в звездолетах, они бы сразу распознали, что это совсем маленький, но изящный хрюндийский четырехдюзовый прогулочный катер, оснащенный всеми возможными за дополнительную плату прибамбасами. Ну разве что супервекторного стабилизатора не хватало – но всем известно, что этой штуковиной пользуются исключительно самые отъявленные пижоны.В основном безвредна. Дуглас Адамс, стр. 95
- разговорное — отличный
Примеры использования
- He’s nifty with his mits, lemme tell you that, an’ he’ll eat you alive if you monkey with ’m."Он боксер что надо, верно тебе говорю. Будешь соваться, он из тебя лепешку сделает.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 354
- разговорное , разговорное — зловонный
- разговорное — модный, щегольской; стильный