показать другое слово

Слово "nightingale". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nightingale [ˈntɪŋgl] существительное
    соловей

    Примеры использования

    1. 'It's nice now on the Klyazma,' Bos'n George needled those present, knowing that Perelygino on the Klyazma, the country colony for writers, was everybody's sore spot. 'There's nightingales singing already.
      – А сейчас хорошо на Клязьме, – подзудила присутствующих Штурман Жорж, зная, что дачный литераторский поселок Перелыгино на Клязьме – общее больное место. – Теперь уж соловьи, наверно, поют.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 55
    2. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.
      И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
    3. There’s a bird on the lawn that I think must be a nightingale come over on the Cunard or White Star Line.
      В кустах поет птица, по-моему, это соловей — он, наверно, прибыл с последним трансатлантическим рейсом.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 12

Поиск словарной статьи

share