StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "nimble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nimble [ˈnɪmbl]имя прилагательное
    1. проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях)

      Примеры использования

      1. "And now that's done," said the blind man; and at the words he suddenly left hold of me, and with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road, where, as I still stood motionless, I could hear his stick go tap-tap-tapping into the distance.
        - Дело сделано, - сказал слепой. При этих словах он отпустил меня и с проворством, неожиданным в калеке, выскочил из общей комнаты на дорогу. Я все еще стоял неподвижно, прислушиваясь к удаляющемуся стуку его палки.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 18
      2. Of course they were true but it was too easy to be nimble about using them.
        Конечно, в них заключена правда, но слишком уж легко они слетают с языка.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 173
      3. A man wearing twelve-sided horn-rimmed spectacles and a sleeveless leather coat was the first to spring nimbly out of the vehicle.
        Первым из машины ловко выпрыгнул мужчина в двенадцатиугольных роговых очках и элегантном кожаном армяке без рукавов.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 95
    2. живой, подвижный, гибкий (об уме)
    3. сообразительный

      Примеры использования

      1. A little wit, a little nimbleness, a little luck-time and opportunity—these sometimes availed.
        Немного прозорливости, немного сметки, немного удачи — время и случай, — вот что по большей части решает дело.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 79
      2. He was a thin but extraordinarily nimble and lively little old man of sixty-five, with an everlastingly laughing face and drunken eyes.
        Это маленький, тощенький, но необыкновенно юркий и подвижной старикашка лет 65-ти, с вечно смеющимся лицом и пьяными глазами.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
    4. быстрый, находчивый (об ответе)

Поиск словарной статьи

share