показать другое слово
Слово "nimble". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
nimbleuk/us[ˈnɪm.bəl] — имя прилагательное
- проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях)
Примеры использования
- ‘Allow me, sir,’ said Parker. Very nimbly, for a man of his build, he dropped on one knee and applied his eye to the keyhole.— Позвольте мне, сэр, — сказал Паркер и очень ловко, для человека его возраста и сложения, опустился на одно колено и припал глазом к скважине.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 34
- Mrs. Reed was rather a stout woman; but, on hearing this strange and audacious declaration, she ran nimbly up the stair, swept me like a whirlwind into the nursery, and crushing me down on the edge of my crib, dared me in an emphatic voice to rise from that place, or utter one syllable during the remainder of the day.Миссис Рид была женщиной довольно тучной, но, услышав это странное и дерзкое заявление, она вихрем взлетела по лестнице, втащила меня в детскую и, швырнув меня на кроватку, весьма решительно приказала мне весь день не сходить с места и не раскрывать рта.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 24
- He leaped up nimbly from his seat, hurried across the room, and presented the hat with a bow just as Miss Buckley and her companions were seating themselves at table.Он торопливо вскочил, быстро прошел через зал и с поклоном протянул шляпку мисс Бакли, которая усаживалась за стол со своими приятелями.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 11
- живой, подвижный, гибкий (об уме)
- сообразительный
Примеры использования
- A little wit, a little nimbleness, a little luck-time and opportunity—these sometimes availed.Немного прозорливости, немного сметки, немного удачи — время и случай, — вот что по большей части решает дело.Финансист. Теодор Драйзер, стр. 79
- He was a thin but extraordinarily nimble and lively little old man of sixty-five, with an everlastingly laughing face and drunken eyes.Это маленький, тощенький, но необыкновенно юркий и подвижной старикашка лет 65-ти, с вечно смеющимся лицом и пьяными глазами.Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- быстрый, находчивый (об ответе)
- проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях)