показать другое слово
Слово "nimble". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
nimble
uk/us[ˈnɪm.bəl] — имя прилагательное
- проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях)
Примеры использования
- He leaped up nimbly from his seat, hurried across the room, and presented the hat with a bow just as Miss Buckley and her companions were seating themselves at table.Он торопливо вскочил, быстро прошел через зал и с поклоном протянул шляпку мисс Бакли, которая усаживалась за стол со своими приятелями.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 11
- Jane” (he turned to me for the first time since his re-entrance), “take this key: go down into my bedroom, and walk straight forward into my dressing-room: open the top drawer of the wardrobe and take out a clean shirt and neck-handkerchief: bring them here; and be nimble.”Джен (впервые после своего возвращения обратился он ко мне), возьмите этот ключ, спуститесь в мою спальню и пройдите прямо в гардеробную; откройте верхний ящик гардероба, выньте чистую рубашку и шейный платок и принесите их сюда. И попроворней.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 234
- The little beetle-like men who scuttle so nimbly through the labyrinthine corridors of Ministries they, too, would never be vaporized.Мелких жукоподобных, шустро снующих по лабиринтам министерств, -- их тоже никогда не распылят.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 58
- живой, подвижный, гибкий (об уме)
- сообразительный
Примеры использования
- A little wit, a little nimbleness, a little luck-time and opportunity—these sometimes availed.Немного прозорливости, немного сметки, немного удачи — время и случай, — вот что по большей части решает дело.Финансист. Теодор Драйзер, стр. 79
- He was a thin but extraordinarily nimble and lively little old man of sixty-five, with an everlastingly laughing face and drunken eyes.Это маленький, тощенький, но необыкновенно юркий и подвижной старикашка лет 65-ти, с вечно смеющимся лицом и пьяными глазами.Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- быстрый, находчивый (об ответе)
- проворный, ловкий, шустрый; лёгкий (в движениях)