Слово "nincompoop". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. All except that little nincompoop in the Daily.
   Все, кроме той, что написал этот ничтожный простофиля из «Дейли».
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 157
2. Every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of Brissenden’s greatness.
   Каждый дурак хватался за перо, жалкие ничтожества спешили взмыть на волне величия Бриссендена и помельтешить в глазах публики:
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 345
3. Rawdon Crawley paid scarcely any attention to Dobbin, looking upon him as a good-natured nincompoop and under-bred City man.
   Родон Кроули не обратил на Доббина почти никакого внимания, считая его добродушным простофилей и неотесанным купеческим сынком.
   Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 294