показать другое слово

Слово "obituary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. obituary [əˈbɪtjuərɪ]
    1. существительное
      1. некролог

        Примеры использования

        1. There was a brief obituary in the Colored News, but there was also an editorial.
          В колонке, посвящённой жизни цветных, появился коротенький некролог, но была ещё и передовая.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 254
        2. Thirty-five years or so later—had to be at least thirty-five—I saw that name on the obituary page of the paper, under a picture of a skinny-faced black lady with a cloud of white hair and glasses with rhinestones at the corners.
          Спустя лет тридцать пять, не меньше, я увидел это имя в газете на страничке некрологов под фотографией худощавой чернокожей дамы с облаком седых волос, в очках со стразами в уголках оправы.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 8
        3. She'd spent the last ten years of her life a free woman, the obituary said, and had rescued the small-town library of Raines Falls pretty much single-handed.
          Последние десять лет жизни она провела на свободе, говорилось в некрологе, и она, можно сказать, спасла библиотеку небольшого городка Рейнз Фолз.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 8
      2. список умерших
    2. имя прилагательное
      1. похоронный
      2. некрологический;
        obituary notice некролог

        Примеры использования

        1. The obituary notice, which appeared a little later, paid Jolyon—he thought—too much attention.
          Появившийся несколько позже некролог, по мнению Сомса, воздал Джолиону слишком много чести.
          Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 207
закрыть

Поиск словарной статьи

share