StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obsequious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obsequious [əbˈsi:kwɪəs]имя прилагательное
    1. раболепный, подобострастный;
      to be obsequious to (или with ) smb. угодничать, расшаркиваться перед кем-л.

      Примеры использования

      1. He is immediately surrounded by predatory porters with white aprons and nickel badges on their chests, and his luggage is obsequiously picked up.
        Сейчас же к нему подскакивают Ермаки Тимофеевичи в белых передниках с никелированными бляхами на сердце и услужливо подхватывают багаж.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 23
      2. At the inn, as I entered, I looked about me with so black a countenance as made the attendants tremble; not a look did they exchange in my presence; but obsequiously took my orders, led me to a private room, and brought me wherewithal to write.
        Войдя в гостиницу, я огляделся с таким злобным видом, что коридорные задрожали: не посмев даже обменяться взглядом, они почтительно выслушали мои распоряжения, проводили меня в отдельный номер и подали мне туда письменные принадлежности.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
      3. She was obsequious* to the judges and their ladies.
        Лебезила перед судьями и их благоверными.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
    2. вышедший из употребления; архаизм — послушный, исполнительный

Поиск словарной статьи

share