показать другое слово

Слово "obstinacy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obstinacy [ˈɔbstɪnəsɪ] существительное
    упрямство; настойчивость, упорство

    Примеры использования

    1. I fancy, Lizzy, that obstinacy is the real defect of his character, after all.
      Думаю, Лиззи, что истинным недостатком его характера в конце концов является именно упрямство.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 277
    2. "Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it?"
      — Разве мистер Дарси находит, что опрометчивость вашего первоначального решения искупалась бы упрямством, с которым вы его выполнили?
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 40
    3. This will be due to obstinacy and self-love—to the fact that De Griers once appeared to her in the transfigured guise of a marquis, of a disenchanted and ruined liberal who was doing his best to help her family and the frivolous old General; and, although these transactions of his have since been exposed, you will find that the exposure has made no impression upon her mind. Only give her the De Griers of former days, and she will ask of you no more.
      Это даже останется, так сказать, из одного упрямства и самолюбия, потому что этот же самый Де-Грие явился ей когда-то в ореоле изящного маркиза, разочарованного либерала и разорившегося (будто бы?), помогая ее семейству и легкомысленному генералу. Все эти проделки открылись после. Но это ничего, что открылись: все-таки подавайте ей теперь прежнего Де-Грие — вот чего ей надо!
      Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 172

Поиск словарной статьи

share