показать другое слово

Слово "obviate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obviate [ˈɔbvɪt] глагол
    избегать; устранять; избавляться (от опасности и т.п.)

    Примеры использования

    1. It had, to my mind, the great merit of obviating the necessity of a second separation from my mother—assuming that she approved of the doctor's advice.
      По моему мнению, таким образом я избавлялся от необходимости второй раз расставаться с матушкой — если только она одобрит совет доктора.
      Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 164
    2. Whether it was for convenience in the slave trade, or to obviate the results of too ready an employment of the bowie-knife, I cannot bring myself to decide.
      Для удобства ли работорговли были они придуманы, или для того, чтобы заметать следы слишком вольного обращения с охотничьим ножом, я еще не берусь сказать.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 47
    3. Should any little accidental disappointment of the appetite occur, such as the spoiling of a meal, the under or the over dressing of a dish, the incident ought not to be neutralised by replacing with something more delicate the comfort lost, thus pampering the body and obviating the aim of this institution; it ought to be improved to the spiritual edification of the pupils, by encouraging them to evince fortitude under temporary privation.
      Если их и постигло маленькое разочарование в виде испорченного завтрака - какого-нибудь пересоленного или недосоленного блюда, то это испытание отнюдь не следовало смягчать, предлагая им взамен более вкусное кушанье; поступая так, вы просто тешите их плоть, а значит - извращаете в корне основную цель данного благотворительного заведения; наоборот, всякий такой случай дает нам лишний повод для того, чтобы укрепить дух воспитанниц, научить их мужественно переносить земные лишения.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64

Поиск словарной статьи

share