показать другое слово

Слово "obvious". Англо-русский словарь Мюллера

  1. obvious [ˈɔbvɪəs] имя прилагательное
    очевидный, явный, ясный;
    for an obvious reason по вполне понятной причине;
    an obvious question само собой напрашивающийся вопрос

    Примеры использования

    1. And now I began to feel that I was neglecting my business, that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils, and that my plain and obvious duty was to draw as close as I could manage, under the favourable ambush of the crouching trees.
      И я почувствовал, что уклоняюсь от своих обязанностей. Если уж я так глуп, что поехал на берег с пиратами, я должен, по крайней мере, подслушать, о чем они совещаются. Мой долг велит мне подкрасться к ним как можно ближе и спрятаться в густой листве кривого, узловатого кустарника.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74
    2. "She's a nice, kind girl, and obviously most capable."
      — Это милая, спокойная девушка, к тому же и впрямь очень толковая.
      Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 33
    3. Flanagan and Potter went to Concarneau; Mrs. Otter and her mother, with a natural instinct for the obvious, went to Pont-Aven; Philip and Lawson made up their minds to go to the forest of Fontainebleau, and Miss Chalice knew of a very good hotel at Moret where there was lots of stuff to paint; it was near Paris, and neither Philip nor Lawson was indifferent to the railway fare.
      Фланаган и Поттер отправились в Конкарно; миссис Оттер, взяв мать, с врожденной тягой к тривиальности, поехала в Понт-Авен; Филип и Лоусон решили побродить по лесу Фонтенбло. Мисс Чэлис знала в Морэ отличную гостиницу, где кругом было что рисовать; место это находилось совсем недалеко от Парижа, а Филип и Лоусон рады были сэкономить на железнодорожных билетах.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 268

Поиск словарной статьи

share