StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "opinion". Англо-русский словарь Мюллера

  1. opinion [əˈpɪnjən]существительное
    1. мнение, взгляд;
      to be of opinion that полагать, что;
      to have no settled opinions не иметь определённых взглядов;
      to have no opinion of быть невысокого мнения о;
      in my opinion по моему мнению, помоему;
      to act up to one's opinions действовать согласно своим убеждениям

      Примеры использования

      1. My opinion is, Anton Antonovich, that the cause is a deep one and rather political in character.
        Я думаю, Антон Антонович, что здесь тонкая и больше политическая причина.
        Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 4
      2. Homeless had portrayed the main character of his poem - that is, Jesus - in very dark colours, but nevertheless the whole poem, in the editor's opinion, had to be written over again.
        Очертил Бездомный главное действующее лицо своей поэмы, то есть Иисуса, очень черными красками, и тем не менее всю поэму приходилось, по мнению редактора, писать заново.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
      3. they all have opinions on which path you should take:
        У каждого есть своё мнение о том, как вам стоит поступить:
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
    2. мнение, заключение специалиста;
      counsel's opinion мнение адвоката о деле;
      to have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т.п.);
      to have (или to get ) another opinion приглашать ещё одного специалиста
    3. opinion giver выразитель общественного мнения;
      opinion makers лица, формирующие общественное мнение;
      opinion poll опрос общественного мнения;
      opinions differ пословица о вкусах не спорят;
      a matter of opinion спорный вопрос

      Примеры использования

      1. «That must be a matter of opinion, » said the Tin Woodman.
        - Это еще бабушка надвое сказала, - возразил Железный Дровосек.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 88

Поиск словарной статьи

share