StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ostrich". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ostrich [ˈɔstrɪ] существительное
    страус;
    the digestion of an ostrich "лужёный" желудок;
    ostrich policy политика, основанная на самообмане

    Примеры использования

    1. It also said that a certain Caucasian cavalry division on the way to Mozhaisk had won a brilliant victory against hordes of ostriches, killing the lot of them and destroying huge deposits of ostrich eggs.
      Сообщалось, что отдельная кавказская кавалерийская дивизия в можайском направлении блистательно выиграла бой со страусовыми стаями, перерубив их всех и уничтожив громадные кладки страусовых яиц.
      Роковые яйца. Михаил Булгаков, стр. 71
    2. Come, now, Caroline, you know very well what I mean!" Caroline said, "I've no idea." Elsa said to that, "Don't be such an ostrich. It's no good pretending you don't see and know all about it.
      Будем искренними, Кэролайн, вы хорошо знаете, что я имею в виду!“ Кэролайн ответила: „Понятия не имею“. – „Не будьте наивной.
      Пять поросят. Агата Кристи, стр. 111
    3. The two younger of the trio (fine girls of sixteen and seventeen) had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head-dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of French curls.
      На двух молоденьких (красивые девушки лет шестнадцати-семнадцати) были входившие тогда в моду касторовые шляпки, украшенные страусовыми перьями, а из-под этих изящных головных уборов ниспадали на шею густые пряди тщательно завитых волос; пожилая дама куталась в дорогую бархатную шаль, обшитую горностаем, а на лбу у нее красовались фальшивые локоны.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 66

Поиск словарной статьи

share