показать другое слово
Слово "palpable". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
palpable
uk/us[ˈpæl.pə.bəl] — имя прилагательное
- осязаемый, ощутимый
Примеры использования
- The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.И в голове все время крутилась эта фраза -- мистическая истина и очевидная нелепость.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 79
- It would have been impossible to become intimate with the Mother Superior; she had that something impersonal about her which Kitty had felt with the other nuns, even with the good-humoured chatty Sister St Joseph, but with her it was a barrier which was almost palpable.Сойтись с настоятельницей по-человечески близко было бы невозможно, в ней было что-то безличное, что Китти ощущала и в общении с другими монахинями, даже с добродушной болтушкой сестрой Сен-Жозеф, но от настоятельницы ее отделяла почти физически осязаемая преграда.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 148
- The ship was a turmoil of darkness in which fear was so thick and palpable, it was all but a miasmic smell.В корабле царили тишина и темнота, наполненные страхом, почти физически осязаемым.Основание. Айзек Азимов, стр. 107
- очевидный, явный
Примеры использования
- This was such a palpable untruth that I did not trouble to reply.Это была настолько явная ложь, что я не стал ничего отвечать.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 32
- The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity.И в голове все время крутилась эта фраза -- мистическая истина и очевидная нелепость.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 79
- It was such a palpable truism that none was necessary.Столь очевидная истина не требовала подтверждения. Другого выхода им не оставалось.Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 1
- осязаемый, ощутимый