показать другое слово

Слово "parable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. parable [ˈpærəbl] существительное
    притча, иносказание;
    to take up one's parable вышедший из употребления; архаизм начать рассуждать

    Примеры использования

    1. It has been considered up to now that the most important thing in the Gospels is the moral pronouncements and rules, but for me the main thing is that Christ speaks in parables from daily life, clarifying the truth with the light of everyday things.
      До сих пор считалось, что самое важное в Евангелии – нравственные изречения и правила, заключенные в заповедях, а для меня самое главное то, что Христос говорит притчами из быта, поясняя истину светом повседневности.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 44
    2. "The Parable of the Sinner", made from a copperplate and neatly hand-painted.
      «Зерцало грешного», печатанная с медной доски и приятно раскрашенная рукой. Отец Федор купил эту картинку в последний свой приезд в Москву на Смоленском рынке и очень любил ее.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
    3. In the autobiographical section of The Books of Bokanon he writes a parable on the folly of pretending to discover, to understand:
      19 В автобиографической части Книг Боконона он приводит притчу о глупости всякой попытки что-то открыть, что-то понять: 20
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share