Слово "parrot". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.    I assure you, my dear Mrs. Higgins, that girl HIGGINS.       just like a parrot. I've tried her with every PICKERING.   is a genius.
   Уверяю вас, дорогая миссис Хиггинс, эта девушка просто гениальна. Хиггинс. Настоящий попугай… Пикеринг.
   Пигмалион. Бернард Шоу, стр. 50
2. “Welcome to Monsieur Delaney, welcome to Madame,” he began, flinching at the parrot cage and the sudden bursting of a cracker under his nose, and as he began his conventional speech of introduction his shrinking form would melt, would almost disappear under Pappy’s thundering clap upon the shoulder.
   — Добро пожаловать, месье, добро пожаловать, мадам, — начал он, дрожа нервной дрожью от вида клетки с попугаем и от внезапного взрыва хлопушки под самым своим носом; но не успел он продолжить традиционную приветственную речь, как его и без того съежившееся туловище растаяло, почти исчезло. Это Папа сокрушительно хлопнул его по плечу.
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 16
3. He sat in an old rocking chair, and perched on the back of it was a blue and green parrot.
   Он восседал в древней качалке, на спинке которой примостился сине-зеленый попугай.
   Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 1