показать другое слово

Слово "pastry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pastry [ˈpstrɪ] существительное
    кондитерские изделия (пирожные, печенье и т.п.)

    Примеры использования

    1. And then you get out of the bus. You don’t want ever to see her again, but you’ve got a story in your mind about somebody called Mrs. Carnaby who is going home in a bus, having had a very strange interview somewhere where she saw someone in a pastry cook’s and was reminded of someone she’d only met once and who she had heard was dead and apparently isn’t dead. Dear me,” said Mrs. Oliver, pausing for breath.
      А потом выходишь из автобуса, и тебе уже совершенно нет до нее дела, а только через некоторое время будто сам собой появляется в голове рассказ про некую миссис Карнаби. Про то, как она возвращается домой на автобусе после очень странной беседы, во время которой она заметила в окне кондитерской мужчину, как две капли воды похожего на ее знакомого, с которым она встречалась всего один раз в жизни и который, по ее сведениям, давно уже умер. А вот же, оказывается, жив… Ну и так далее… Боже мой, — сказала миссис Оливер, переведя дух. 
      Вечеринка на Хэллоуин. Агата Кристи, стр. 153
    2. "You will see, master, how good this bread is. More so when one has been deprived of it so long. It is not even bread," added he, "but a delicate pastry. You have eaten none, master?"
      - Вы увидите, сударь, как вкусен этот хлеб! - Особенно когда долго не видишь хлеба, - сказал Консель. - Это даже не хлеб, - прибавил канадец, - а пирожное, которое тает во рту! Вам, сударь, не доводилось пробовать его?
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 99
    3. Luckily she made apple tart today. I hope you can eat it; her pastry is only moderate."
      К счастью, как раз сегодня она испекла яблочный пирог; надеюсь, он окажется съедобным. Кондитер из нее весьма посредственный.
      Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 102

Поиск словарной статьи

share