показать другое слово

Слово "peacock". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peacock [ˈpi:kɔk]
    1. существительное
      1. павлин

        Примеры использования

        1. I would have liked to reward him by sending camels bearing apes, ivory and peacocks to his address. Did you see anything of Gussie in the course of the afternoon?'
          Хотелось бы послать ему в награду верблюдов, груженных обезьянами, слоновой костью и павлинами, А Гасси вы там видели?
          Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 88
        2. Down the long avenue they sped, past the peacocks on the smooth lawns, and the deer in the park, and so out on to the highway, and Dona, taking off her hat and fanning herself with it, glanced up at William's stiff back and laughed silently.
          Карета прокатила по длинной аллее, миновала ухоженную лужайку с павлинами, парк с оленями и выехала на большую дорогу. Дона сняла шляпу и принялась обмахиваться ею, поглядывая на прямую спину Уильяма и посмеиваясь про себя.
          Французов ручей. Дафна Дюморье, стр. 74
        3. For then, in the Great Hall of Cair Paravel—that wonderful hall with the ivory roof and the west wall hung with peacock’s feathers and the eastern door which looks towards the sea, in the presence of all their friends and to the sound of trumpets, Aslan solemnly crowned them and led them to the four thrones amid deafening shouts of,
          В этот день в Большом Зале Кэр-Паравела — этом удивительном зале с потолком из слоновой кости, с дверью в восточной стене, выходящей прямо на море, и украшенной перьями западной стеной — в присутствии всех их друзей Аслан венчал ребят на царство. Под оглушительные крики:
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 105
      2. павлиний;
        proud as a peacock спесивый; важный как павлин
    2. глагол
      1. важничать, чваниться; задаваться
      2. важно расхаживать; позировать

Поиск словарной статьи

share